Attaching to baby often means distancing from your spouse. Here’s how to stay connected as a couple.