Witnessing and containing a lover’s anger is rare gift few can give, but the potential for healing is remarkable.