Your new spouse isn’t your ex, but that can be hard to remember while living in the shadow of an unhappy marriage.