The dynamics have changed. Here’s how to cultivate a healthy relationship now.